內压波纹补偿器翻译

补偿器选型

內压波纹补偿器产品资料：

內压波纹补偿器：补偿器材料要具有较好的耐腐蚀性能，满足波纹管在不同环境下工作要求，具有良好的焊接性能，满足波纹管在制作过程中的焊接工艺要求。铰链补偿器（也称角向补偿器）可以两上或三个补偿器配套使用（单个使用铰链补偿器没有补偿能力），用以吸收单向平面内的横向变形，万向铰链（角向）补偿器，由两个或三个配套使用，可吸收三维方向的变形量。补偿器对中性要好，在无其它方法保证时，可采用直管敷设后切下等长管道再安装膨胀节的方法来保证，要注意膨胀节是不吸收扭矩的，因此在安装膨胀节时，不允许膨胀节受到扭转。

內压波纹补偿器

內压波纹补偿器可用行业：运输设备及生产用计数仪表制造；蛋品加工；淀粉及淀粉制品制造；工艺美术品制造；摩托车整车制造；木门窗、楼梯制造；稀有稀土金属压延加工；皮革鞣制加工；

內压波纹补偿器中英术语对照：

东 East简写E；

详细工程设计数据 Detail engineering简写DEDD；

保冷 Cold insulation简写C；

外径 Outside diameter简写OD；

截止阀 Globe valve简写GLV；

事故沐浴洗眼器 Emergency shower and eye washer简写ESEW；

焊后热处理 Post weld heat treatment简写PWHT；

內压波纹补偿器问题讨论：

5月15日，江苏罗主任采购了2套內压波纹补偿器，通过5天试用，列出这几个反馈，钦源橡塑通过经验，得到下列解答：

室内管道安装直埋式补偿器导向支架
直埋式波纹补偿器安装要求：1管道大安装长度计算，有补偿直埋的管道应在二处高固定点，一是在直管段的端部，二是在管道的分支处。长的无分支的直线管道两补偿器之间可以不设固定点，靠管道自然形成的“驻点”即可发挥固定点的作用。驻点是两补偿器之间管道的那个不动点，在管径相同，埋深一致时，驻点与两补偿器间的距离相等。褡补偿器（包括转角处自然补偿器）至固定点之间的距离不得超过管道的大安装长度Lmax，管道大安装长度的定义是固定点至自由端（补偿器）的长度，在此长度
补偿器的特点，用途
补偿器习惯上也叫膨胀节，或伸缩节。由构成其工作主体的波纹管（一种弹性元件）和端管、支架、法兰、导管等附件组成。属于一种补偿元件。利用其工作主体波纹管的有效伸缩变形，以吸收管线、导管、容器等由热胀冷缩等原因而产生的尺寸变化，或补偿管线、导管、容器等的轴向、横向和角向位移。也可用于降噪减振。在现代工业中用途广泛。供热上，为了防止供热管道升温时，由于热伸长或温度应力而引起管道变形或破坏，需要在管道上设置补偿器，以补偿管道的热伸长，从而减小管壁的应力和作用在阀件或支架
风机进出口怎样安装膨胀节
安装时应注意以下几点：1.膨胀节的安装，应按风机设备技术文件的规定执行；2.风机与膨胀节连接时，膨胀节不应承受外力和拉力。3.非金属膨胀节连接后，应松下非金属膨胀节内侧螺母，拉杆不得拆除，另外非金属膨胀节圈带要留有拉伸余量，余量应符合要求，防止非金属膨胀节受到外力拉伸，造成损坏。4.需要焊接连接的膨胀节在安装过程中，不允许焊渣飞溅到波纹管或非金属部位表面，防止使膨胀节伸缩部位受到损伤。